Inundació!

I després del comiat de Villa Jardín... per si no n'havíem tingut prou... El nostre departamentito s'havia convertit en una piscina! Tres dits d'aigua van deixar ben molles tots els nostres "bàrtols", i el més important: l'ordinador! (per sort l'hem recuperat). El més fort és que aquella era l'última nit que passàvem allà abans de marxar.

Unes veïnes encantadores ens van ajudar a treure aigua i ens van deixar una mnanta perquè poguéssim dormir. Bé dormir, vam passar la nit del lloro. L'endamà, l'Eddie i l'Ibett ens van ajudar a fer els paquets per marxar a celebrar el Nadal.

And after saying goodbye to the children we got our appartment filled up of water! What a disaster, it was the last night there and everything got wet! (the worse thing was the computer, but finally we have it saved ;-))

Two nice neighbourgs came and help a lot, and the day after, Eddie and Ibett were there also, helping us to pack our stuff. We went to their house to celebrate the Christmas eve!

Inundació!